Sinh Hoạt Hội Ðoàn:

Hội Ái Hữu Hải Quân/VNCH Houston

Tổ Chức Tưởng Niệm Tử Sĩ Hoàng Sa

Phóng viên Xây Dựng

Nhằm tưởng nhớ và vinh danh những tử sĩ đã vị quốc vong thân trong trận chiến bảo vệ quần đảo Hoàng Sa (17 tháng 1, 1974), Hội Ái Hữu Hải Quân/VNCH Houston và Vùng Phụ Cận đã tổ chức một Lễ Tưởng Niệm tại nhà hàng Ocean Palace (vùng Tây Nam, Houston) vào chiều Chủ Nhật 17 tháng 1, 2010.

Houston cuối năm âm lịch, trời u ám, lạnh giá khiến cho nguòi viễn xứ càng thêm nhớ nhà, nhớ bà con, bạn bè, người còn, kẻ mất, nhất là nhớ các chiến hữu đã một thời vào sinh ra tử để bảo vệ quê hương..Trong tinh thần đó, hơn 500 người, đa số là cựu quân nhân và gia đình, đã hội tụ trong chương trình Tưởng Niệm Tử Sĩ Hòang Sa trong khung cảnh u buồn của đất trời, để nghe chi tiết của một trận đánh hào hùng của những đứa con yêu của tổ quốc, dẫu biết lực lượng quân số và vũ khí đôi bên chênh lệch, vẫn lầm lũi tiến vào trận địa... Kết quả 74 chiến sĩ VNCH đã hy sinh, trong đó đa số là quân nhân Hải Quân trên 4 chiến hạm tham chiến (HQ 5, HQ 16, HQ 4 và HQ 10) cùng các chiến sĩ Người Nhái và Địa Phương Quân.

Chương trình khai mạc lúc 5 giờ 45, với trưởng ban Nghi Lễ -Thiếu Sinh Quân Hồ Sắc - hai MC điều động chương trình (Bà Nguyễn Hoan và HQ Đinh Quang Tiến). Bà Hồ Sắc cũng phụ giúp Ban Thủ Quỹ, Tiếp Tân, ghi danh quan khách..

Từ 4 giờ chiều, các thành viên trong Hội Hải Quân Houston đã có mặt. Các ông trong quân phục đại lễ, trang trí hội trường, dựng bàn thờ Thánh Tổ HQ. Một số phu nhân của gia đình Hải Quân (Bà Nguyễn Trần Đàm, bà Đinh Quang Tiến, bà Trầm Lãng v.v.) lo phần ẩm thực nhẹ cho đồng hương: Tuna Sandwich, heo quay, chả lụa, bánh mì, phô-mai...(Tuna Sandwich của hai chị Ðàm, chị Tiến pha chế gia vị rất ngon, đó là một trong các ưu điểm của phu nhân HQ, ai nấy đều giỏi Gia Chánh, luôn luôn sát vai chồng trong những chương trình của gia đình HQ tổ chức). Một số chị khác thướt tha trong aó dài màu xanh biển, cổ quàng Cờ Vàng trong nhiệm vụ Tiếp Tân...Màu trắng của quân phục đại lễ Hải Quân của các ông ra vào, bên cạnh áo màu xanh biển của quí bà, tạo không khí ấm áp trong hội trường. Khách đến sớm, tham dự bữa ăn nhẹ, vui vẻ chào mừng chúc Tết lẫn nhau.

5 giờ 45: Nghi thức khai mạc với cựu Giám Lộ Nguyễn văn Sang (Trầm Lãng) phất cờ hiệu theo truyền thống HQ chào mừng khách tham dự, kế tiếp lễ rước Quốc Quân Kỳ với các cựu quân nhân Quân Cảnh, Haỉ Quân, Thiếu Sinh Quân, Dù, Thủ Đức, Biệt Kích trong quân phục. Đa số đông khách tham dự đều mặc quân phục theo lời kêu gọi của BTC. Các người lính cao niên của mọi binh chủng dàn hàng dọc, tiếp đón Toán Quốc Quân Kỳ trong tiếng nhạc hiệu do one man band Quốc Tuấn điều động. Lễ đặt Vòng Hoa trước đài Tử Sĩ với các cựu tướng lãnh và quân nhân HQ cao cấp hiện diện trong hội trường.

Sau đó chương trình tiếp diễn với Văn Tế do HQ Trầm Lãng đọc. Bài văn ngắn ngủi nhưng gói trọn sự hào hùng, bi thương của một người trai trong thời ly loạn, chúng tôi ghi lại một vài câu ý nghĩa:

Nhớ ngày xưa miền Nam thanh bình, bốn phưong đất nước, thịnh trị yên vui. Nghĩ thuở trước, giặc Bắc xâm lăng, trăm họ dân tình lầm than vì giặc. Xếp bút nghiên lên đường, cung kiếm xông pha, chí lớn vẫy vùng, sao cho yên nước yên nhà. Rời học đường vào trận, chiến trường dọc ngang, thân trai thời loạn, một lòng an dân bảo quốc. Trận haỉ chiến xông pha, tấn công Tàu Cộng, coi nhẹ tử sinh. Đảo Hoàng Sa can trường, anh dũng chống ngoại xâm. Vơí danh dự, vì dân giữ miền lãnh hải. Dù hy sinh, bảo quốc, quyết ngăn ngừa giặc Bắc. 74 chiến sĩ đã hy sinh đền nợ nuớc. Đất thấm máu anh hùng bất khuất. Thủy thủ vùi thân trong lòng biển mẹ. Chết theo tàu, hạm trưởng Ngụy văn Thà nhất quyết......

Trong tiếng đọc trầm buồn của Trầm Lãng, trên màn ảnh cuốn phim (slide show) trình chiếu địa lý quần đảo Hòang Sa, biểu đồ các chiến hạm tham gia trận đánh và tên họ của 74 tử sĩ với cấp bậc và hy sinh trong mỗi trường hợp. Các Quân nhân Người Nhái đụng độ với lính Trung Cộng khi vừa đặt chân lên đảo Trường Sa. Các quân nhân Haỉ Quân chết ngay pháo tháp, trên đaì Kiểm Báo vì đạn giặc. Kẻ bị thương và chết như hạm phó (Nguyễn Thành Trí) vì thương tích quá nặng, được anh em dìu đào thoát, nhưng cuối cùng tất cả đều vùi thây trong lòng biển. Hạm trưởng Ngụy văn Thà chết theo tàu khi chiến hạm HQ-10, bị trúng đạn pháo kích của Trung Cộng. Lực lượng đôi bên chênh lệch, chiến hạm ta không đựơc trang bị vũ khí tối tân, lại không có Không Quân yểm trợ, cho nên cuộc tấn công quân Trung Quốc dành lại chủ quyền quần đảo Hòang Sa, Trường Sa bị tổn thất nặng nề. Cả hội trường hầu như ngưng đọng, lắng nghe, giữ những giọt nước mắt thương cảm của mình chảy ngược về tim, khi xướng ngôn viên (Nguyễn Hoan & HQ Đinh Quang Tiến) thay nhau đọc tên chiến sĩ hy sinh. Lần lượt 74 ngọn nến, tượng trưng cho 74 anh linh tử sĩ được các cựu quân nhân, các nội tướng Hải Quân, đưa lên Tử Sĩ đài.

6 giờ 10: Lễ truy điệu rất trang nghiêm và cảm động chấm dứt với lời chào mừng của Trưởng Ban Tổ Chức - Hội Trưởng HQ Lưu Đức Huyến (xin xem bài đính kèm).

6 giờ 15: Phần thuyết trình của quan khách với HQ Thiếu Tá Nguyễn Ngọc Giang, (Hải Quân Khóa 12), ông là sĩ quan thuyết trình có mặt tại phòng Hành Quân của Bộ Tư Lệnh Vùng I Duyên Haỉ trong suốt thời gian trước và sau khi xảy ra cuộc giao chiến.

Bài nói chuyện của cựu Thiếu Tá Nguyễn Ngọc Giang kéo dài 30 phút trong sự im lặng, lắng nghe của cử tọa, khi biết ông là một nhân chứng trong cuộc hải chiến hào hùng đã lưu danh quân sử, làm rạng danh binh chủng Hải Quân.

Xin mời độc gỉa xem bài Thuyết Trình của HQ Thiếu Tá Nguyễn Ngọc Giang phổ biến trên số báo này, để cùng nhau chia xẻ nỗi hận của một quốc gia nhược tiểu và thương xót cho những người lính trẻ của quân đội VNCH. Phần lãnh hải đã thấm máu xương của 74 vị anh hùng, nay đã bị nhà cầm quyền CSVN lặng lẽ dâng cho Trung Cộng.

6 giờ 55: Sau hai bản hợp ca của nhóm Sóng Việt do ông Nguyễn văn Năm điều động, là phần thuyết trình của cựu Trung Uý Trần Đức Thịnh, Khoá 4 OCS (Trường Sinh viên Sĩ Quan Hoa Kỳ). Trung Úy Trần Đức Thịnh có mặt trên tuần dương hạm HQ-5, một trong 4 chiếc chiến hạm đã tham gia cuộc chiến..

Bài Thuyết Trình này dài 10 phút bao gồm nhiều chi tiết, tên họ của những chiến sĩ đã hy sinh cho trận chiến khi chiến hạm HQ 5 nhập vùng hành quân. (xin theo dõi bài chi tiết trong số này).

Sau đó là phần phát biểu của quan khách như: cựu Trung tá HQ Nguyễn văn Tòng, cựu Thiếu Tướng Văn Thành Cao và ông tân chủ tịch Cộng Đồng NVQG Houston Phan Như Học.

Mỗi bài phát biểu chỉ vỏn vẹn năm phút nhưng là những bản Cáo Trạng lên án chánh quyền CSVN đã hèn yếu dâng đất, nhượng biển cho quan thày Trung Cộng và ca tụng sự hy sinh của những chiến sĩ trong trận hải chiến Hoàng Sa, nhất là phần tâm sự của cựu HQ Trung Tá Nguyễn văn Tòng, chúng tôi xin trích một vài đoạn sau đây:

. . . . .

Đã 36 năm rồi, thế mà mỗi lần chuẩn bị mừng Xuân mới, chúng ta lại ngậm ngùi tưởng nhớ tới những người con yêu của Tổ Quốc đã ra đi không trở về trong trận haỉ chiến Hòang Sa ngày 19 tháng 1, 1974. Những chiến sĩ HQ này đã anh dũng đi vào lòng biển mẹ từ những vị trí chiến đấu trên những chiến hạm, từ những chiếc bè đào thoát trên biển chan chứa tình động đội. ....

..........

Cho đến hôm nay, trải qua 36 năm, nỗi căm hờn, đau xót vì mất đất, mất biển vẫn còn vương vấn trong lòng mỗi người dân Việt, thì tập đoàn CS VN lại bồi thêm bằng một văn bản được gọi là Hiệp Uớc, để dối gạt toàn dân, công khai cắt đất, nhượng biển đem dâng cho bọn xâm lăng Trung Cộng....

.........

Các bạn trẻ thân mến, các thế hệ cha, ông chúng ta đã có công xây dựng và phát triển đất nuớc, thì ngày nay, chúng ta, nhất là thế hệ thanh niên trẻ các bạn có bổn phận và trách nhiệm phải bảo vệ sự toàn vẹn của lãnh thổ và lãnh hải thân yêu của chúng ta. Nhưng, cấp thiết hơn bao giờ hết, việc mà các bạn cần phải làm hiện nay là cùng các giới thanh niên,sinh viên VN ở trong nước cũng như ở khắp nơi trên thế giới là tìm mọi cách để giải thể chế độ CSVN, kẻ tội đồ của dân tộc...

Chấm dứt các phần phát biểu là đoạn phim ngắn về trận hải chiến Hòang Sa qua biểu đồ.

Chương trình Lễ Tưởng Niệm Tử Sĩ Hòang Sa của Hội ái hữu HQ/VNCH tổ chức đã chấm dứt lúc 8 giờ tối. BTC không quên cám ơn đồng bào tham dự và ông David Nguyễn (Đức Đầu Bạc) đã phụ trách kỹ thuật cho phần chiếu phim slide show.

Trong cái lạnh sắt se da thịt với những cơn gió cuối Đông, khách ra về, mang theo trong lòng lời trầm buồn, kết thúc của bài Văn Tế đọc trong lúc mở đầu chương trình:

Hôm nay hội ngộ nhũng người chiến sỉ quốc gia, xót kiếp lưu vong. Ngày mai ly biệt, rồi ngày tàn bóng xế tuổi già, thương đời lưu lạc, bốn cõi kẻ còn người mất. Đây nén nhang thơm, tưởng niệm đến chiến hữu anh em. Sống đã khôn, thác vẫn thiêng, anh em còn thương nổi quê hương. Sinh vi Tướng, tử vi thần, chư linh vẫn đau niềm tổ quốc.

.....Lạy chư thần thiêng liêng, độ trì quê hương sạch loài quỷ ác. Xin anh em chân cứng đá mềm. Vững niềm tin cùng triệu người dân lòng bừng bừng lửa đốt. Mong chiến hữu chặt dạ bền gan. Còn sống, còn đấu tranh cho một ngày mai tươi vui đất nước. Giờ đây trong ngày họp mặt cuối đời. Nén hương thơm khóc tử sĩ Hòang Sa. Xin cầu nguyện linh hồn anh em siêu thóat.

Phóng viên Xây Dựng

Diễn văn chào mừng Quan Khách và đồng hương của

Trưởng Ban Tổ Chức Hải Quân Lưu Ðức Huyến

Kính thưa

Quý quan khách

Quý Niên Trưởng, Quý Chiến hữu cựu quân nhân QLVNCH

Quý Đồng hương

Thay mặt cho Hội Đồng Điều Hành Hội Ái Hữu Hải Quân Houston và Ban Tổ Chức, tôi xin gửi lời chào mừng và cám ơn quý vị đã bớt chút thì giờ quý báu cuối tuần tới tham dự Lễ Tưởng Niệm Anh Hùng Tử Sĩ Hoàng Sa hôm nay.

Kính thưa quý vi,

Ngày 19 tháng 01 năm 1974, một trận hải chiến cận đại nhất trong lịch sử của thế giới đã xảy ra. Theo lệnh của cấp trên, Lực Lượng Đặc Nhiệm của Hải Quân Viêt Nam Cộng Hòa tại vùng quần đảo Hoàng Sa đã tấn công một lực lượng hải quân Trung Cộng gồm nhiều chiến hạm, khi chúng đang thực hiên âm mưu chiếm đoạt phần lãnh thổ và lãnh hải của chúng ta. Với lợi thế khai hỏa trước, chúng ta đã gây thiệt hại nặng nề về cả số chiến hạm bị hư hại, cũng như về nhân mạng cho lực lượng hải quân Trung Cộng tại chiến trường. Về phía Viêt Nam Cộng Hòa, 74 người con yêu của Tổ Quốc, những chiến sĩ QLVNCH, những chiến sĩ Hải Quân, những người lính biển, đã ra đi và không bao giờ trở lại. Người thì ở lại Hoàng Sa cùng với Hộ Tống Hạm HQ-10 để làm chứng tích cho chủ quyền của đất nước trên phần lãnh hải này, người thì trôi dạt trên biển cả và sẽ mãi mãi nằm sâu trong lòng của Biển Mẹ Việt Nam. Họ đã trở thành những Anh Hùng Của Dân Tộc, những người đã hy sinh mạng sống để chống lại sự xâm lăng của kẻ thù truyền kiếp từ phương Bắc.

(Hình cố Tr/Tá Ngụy văn Thà hạm trưởng HQ 10)

Tuy chúng ta không đẩy lui đươc kẻ thù như cha ông của chúng ta ngày xưa đã đại phá quân Nguyên, nhưng tinh thần chiến đấu hào hùng của những người anh em chúng ta tại Hoàng Sa sẽ mãi mãi là ngọn đuốc chiếu sáng trong lòng mọi người dân Viêt Nam. Chúng ta tin tưởng rằng với ý chí quật cường, với lòng yêu nước và sự quyết tâm chống lại sự xâm lăng của kẻ thù, một ngày nào đó Viêt Nam chúng ta sẽ giành lại phần lãnh thổ và lãnh hải của Tổ Tiên mà kẻ thù đã cưỡng chiếm.

Kính thưa quý vi,

Hôm nay, nhân ngày kỷ niệm Trận Hải Chiến Hoàng Sa, chúng ta tụ họp nơi đây để tưởng nhớ đến những người anh hùng đã vi quốc vong thân, những người đã hy sinh để bảo vệ lãnh thổ và lãnh hải của Tổ Tiên. Chúng ta cũng không quên nhớ đến tất cả quân dân cán chính, và nhất là những chiến sĩ QLVNCH đã hy sinh để bảo vệ lãnh thổ và tự do cho nhân dân Miền Nam Việt Nam, trong suốt chiều dài của cuộc chiến chống lại sự xâm lăng của tập đoàn Cộng Sản Bắc Việt.

Với nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam, nếu quý vị còn nghĩ mình là người Việt Nam, thì nhân ngày kỷ niệm Hải Chiến Hoàng Sa này, xin quý vị hãy tổ chức một ngày Hoàng Sa, vận động toàn dân Việt Nam đứng lên phản đối Trung Cộng đã cưỡng chiếm lãnh thổ và lãnh hải của Việt Nam. Còn nếu vì lý do nào đó mà quý vi không làm được, thì xin quý vị hãy để cho giới trẻ, cho sinh viên học sinh và những người Viêt Nam yêu nước, được tự do tổ chức Lễ Tưởng Niệm Hoàng Sa, được tự do biểu tình bày tỏ tinh thần yêu nước và phản đối sự cưỡng chiếm của Trung Cộng. Xin quý vị hãy trả lại tự do và công bình cho hơn 80 triệu đồng bào của chúnng tôi tại quê nhà. Xin quý vị hãy để cho đồng bào của chúng tôi được hưởng những quyền tự do căn bản mà bất cứ một người nào sinh ra trên đời này đều phải có và phải được.

Với giới trẻ,với anh chị em sinh viên học sinh và với những người yêu nước tai quốc nội,

Chúng ta không hy vọng là nhà cầm quyền hiện nay ở Việt Nam có đủ can đảm để đòi lại phần lãnh thổ và lãnh hải đã bị Trung Cộng cưỡng chiếm. Xin quý vi hãy nhận lấy những bó đuốc Hoàng Sa, xin quý vị giúp biểu dương và phát huy tinh Tinh Thần Chiến Đấu Hoàng Sa đến tất cả mọi người trên đất nước Việt Nam. Nếu ngọn đuốc Hoàng Sa còn được thắp sáng, nếu Tinh Thần Chiến Đấu Hoàng Sa vẫn còn tồn tại và được phát huy, chúng ta phải tin rằng Việt Nam chúng ta sẽ có đủ sức mạnh, để một ngày nào đó, đòi lại những những phần lãnh thổ và lãnh hải của Tổ Quốc Viêt Nam.

Xin cám ơn qúi vị

KỶ NIỆM HOÀNG SA 2010

Nguyễn Ngọc Giang

Kính chào quý quan khách, quý chiến hữu, và quý bạn.

Thưa quý vị,

Ngày 19/1/1974, Trung Cộng đã mang quân đến cưỡng chiến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam Cộng Hòa, và một cuộc hải chiến đã xảy ra giữa Hải Quân VNCH và TC.

Đến nay đã 36 năm, Hoàng Sa vẫn đang còn là vấn đề thời sự, gây nhiều lo âu, ưu tư cho những người VN yêu nước, tại quối nội, cũng như hải ngoại. Chúng ta phải nói lên những điều cần thiết làm sàng tỏ chính nghĩa để hun đúc tinh thần đấu tranh giành lại chủ quyền của quần đảo này.

Hôm nay, nhân lễ tưởng niệm các chiến sĩ Quân Lực VNCH đã anh dũng hy sinh trong cuộc hải chiến ấy, với tư cách là một nhân chứng trong cuộc chiến này, tôi xin trình bầy sơ lược: (1) lý do nào Hải Quân VNCH tấn công hải quân Trung Cộng; (2) ai cho lệnh tấn công; (3) và kết quả trận chiến.

( Hình HQ Thiếu Tá Nguyễn Ngọc Giang)

Lý do trận chiến:

Đầu tháng Giêng 1974, Trung Cộng đã chuẩn bị cuộc chiến để âm mưu giành chủ quyền quần đảo Hoàng Sa, về mặt ngoại giao và quân sự.

Về ngoại giao, Trung Cộng cho phổ biến các tuyên bố đầy luận điệu tuyên truyền, rằng Hoàng Sa là của họ. Phía VNCH cũng đã phản bác luận điệu này bằng các tài liệu lịch sử rõ ràng.

Về mặt quân sự, Trung Cộng điều động một số chiến hạm và một số tầu chiến ngụy trang đến Hoàng Sa, đồng thời Trung Cộng cũng cho đổ quân, cấp tiểu đoàn lên các đảo xung quanh đảo Cam Tuyền, nơi đã có quân đội VNCH trú đóng và một đài khí tượng từ nhiều năm.

Nhân một chuyến công tác thường lệ của một chiến hạm VNCH để tiếp tế và hoán đổi quân trú phòng, một phái đoàn thuộc Ban Lãnh Thổ Quân Đoàn I/Quân Khu I, đến Hoàng Sa để thám sát, nghiên cứu thiết lập một phi trường tại quần đảo này. Phái đoàn do thiếu tá Hồng hướng dẫn, và một sĩ quan Hoa Kỳ thuộc DAO/Quân Khu I tháp tùng.

Sau khi hoàn tất nhiệm vụ tiếp tế và hoán đổi quân, chiến hạm này tuần tiễu trong quần đảo và đã phát hiện chiến hạm và quân Trung Cộng như đã trình bày.

Bộ Tư Lệnh Hải Quân vùng I Duyên Hải nhận được báo cáo từ chiến hạm công tác, liền triệu tập một buổi họp nhằm thiết lập kế hoạch hành quân liên quân bảo vệ Hoàng Sa. Buổi họp do Phó Đề Đốc Hồ văn Kỳ Thoại, tư lệnh Hải Quân Vùng I Duyên Hải, chủ tọa với sự tham dự của chuẩn tướng Khánh, tư lệnh Sư Đoàn I Không Quân; đại tá Hà mai Việt, Trưởng Phòng Ba BTLQĐI/QKI; đại tá Chung, chỉ huy trưởng Pháo Binh QĐI; trung tá Cầu, chỉ huy trưởng Đài Kiểm Soát và Điều Khiển Không Lưu Panama; cùng các sĩ quan tham mưu thuộc BTLHQVI DH.

Lệnh hành quân liên quân được ban hành. Theo lệnh hành quân này, Tư Lệnh HQVIDH chỉ huy, gồm 4 chiến hạm và sự yểm trợ của phi cơ F5E của Sư Đoàn I KQ , pháo binh QĐI.

Tại Hoàng Sa, theo luật quốc tế, chiến hạm HQVNCH đã chuyển tín hiệu cho các chiến hạm TC biết: họ đang ở trong lãnh hải thuộc chủ quyền VNCH và yêu cầu họ di chuyển ra khỏi lãnh hải VN.

Chiến hạm TC trả lời phía ta bằng những lời lẽ ngược lại: họ cho biết họ đang ở trong lãnh hải của họ và lại yêu cầu chiến hạm VNCH rời khỏi lãnh thổ này.

Sự tranh cãi tiếp tục diễn ra trong nhiều ngày, nhưng không mang lại một giải pháp nào.

Phía chiến hạm TC tiến sát chiến hạm VNCH khiêu khích bằng cách chạy chặn đầu hoặc hướng đâm thẳng vào chiến hạm HQVNCH. Đã nhiều lần chiến hạm TC gây hư hại cho chiến hạm của ta. Đươc báo cáo chi tiết về sự việc này, BTLHQVIDH đã tăng cường cho Hoàng Sa thêm ba chiến hạm và hai trung đội Người Nhái và Biệt Hải.

Các người nhái và biệt hải này được lệnh đổ bộ lên các đảo, nhưng đã bị quân TC tấn công khiến một sĩ quan tiền đạo và một nhân viên người nhái tử thương.

Phía TC đã tăng cường một số chiến hạm nhiều gấp hai lần. Các sự khiêu khích và áp lực từ phía TC ngày một gia tăng, đe dọa sự an toàn của các chiến hạm HQVNCH.

(Các chiến hạm phía ta lớn hơn nhưng vận tốc chậm hơn chiến hạm TC. Ngoài ra, đây là một vùng biển đầy san hô và đá ngầm, nên sự vận chuyển chiến thuật của ta rất khó khăn và nguy hiểm.)

Ai ra lệnh tấn công:

Những báo cáo từ các chiến hạm tại Hoàng Sa được BTLHQVIDH trình về BTLHQ để xin lệnh. BTLHQ đã trình sự việc này lên BTTMQLVNCH, nhưng cũng không được một chỉ thị nào. Trong khi đó, tại Hoàng Sa, TC vẫn tiếp tục gia tăng áp lực và khiêu khích. Sĩ quan chỉ huy chiến thuật tại Hoàng Sa nhiều lần xin lệnh đuợc tấn công chiến hạm TC. Cuối cùng Đề Đốc TLHQ và bộ tham mưu đã bay ra Đà Nẵng để trực tiếp theo giõi tình hình. Tuy nhiên, trong lúc máy bay của BTLHQ chưa tới Đà Nẵng, thì Tổng Thống VNCH Nguyễn văn Thiệu đã có mặt tại BTLQĐI/QKI vào sáng sớm ngày 19/1/1974. Tại đây, sau khi được trung tướng Ngô quang Trưởng, TLQĐI/QKI báo cáo tình hình, Tổng thống Thiệu đã đến ngay BTLHQVIDH để được báo cáo chi tiết tình hình đã xảy ra trong hơn một tuần lễ tại Hoàng Sa. Tại buổi họp này, bản thân tôi đã được lệnh thuyết trình chi tiết các sự việc xảy ra tại Hoàng Sa trong thời gian qua và trả lời những câu hỏi của Tổng Thống. Ngay sau phần thuyết trình chấm dứt, Trung tướng Ngô Quang Trưởng và bộ tham mưu của ông, cùng phái đoàn tùy tùng của Tổng Thống rời phòng họp. Lúc này, trong phòng họp chỉ còn ba người: Tổng Thống Thiệu; Phó Đề Đốc Thoại; và tôi. Tổng Thống Thiệu đã hỏi Phó Đề Đốc Thoại: “Các anh có dám đánh không?” Phó Đề Đốc Thoại trả lời: “Hải Quân chúng tôi sẵn sàng và chờ lệnh Tổng Thống!”

Tổng Thống ra lệnh: “Tôi cho lệnh đánh!”

Phó Đề Đốc Thoại: “Xin tuân lệnh Tổng Thống!”

Sau khi Tổng Thống ra về, trong câu chuyện riêng tư giữa tôi và Phó Để Đốc Thoại, tôi nói: “Tại sao TT lại đánh giá HQ quá nhẹ như thế nhỉ, vì “giặc đến nhà, đàn bà phải đánh” mà!”

Ngay sau buổi họp này, Phó Đề Đốc Thoại lập tức chỉ thị tôi chuyển lệnh tấn công các tầu TC đến sĩ quan HQ chỉ huy chiến thuật tại Hoàng Sa.

Phó Đề Đốc dành quyền quyết định thời điểm khai hỏa tấn công và các tiêu lệnh đặc biệt khác cho vị chỉ huy chiến trường.

Tôi có nhiệm vụ theo giõi diễn tiến cuộc chiến. Đây là một vài sự kiên đáng ghi nhớ:

Khi chiến sự xảy ra, HQ có xin sự yểm trợ của Hoa Kỳ nhưng bị từ chối, trong lúc đó Hoa Kỳ còn báo tin (trước khi tôi được chính thức báo cáo từ Hoàng Sa) rằng một chiến hạm của ta đã bị hỏa tiễn TC bắn cháy;

Khi trung tá Cầu, chỉ huy trưởng đài kiểm soát không luu Panama cho biết trên bầu trời Hoàng Sa luôn luôn có hai chiến đấu cơ của TC, HQ có xin Sư Đoàn I KQ phi cơ yểm trợ, nhưng cũng bị từ chối với lý do: phi cơ F5E không đủ an toàn để tham chiến tại Hoàng Sa (trái với sự cam kết của tư lệnh SĐ I KQ trong buổi họp tại BTLHQVIDH trước đây).

Khi tiếng súng tại Hoàng Sa chấm dứt, môt số quân nhân của ta còn sống sót và đào thoát bằng các xuồng cấp cứu. BTLHQVIDH chuyển tín hiệu cấp cứu đến các chiến hạm và thương thuyền. Đặc biệt HQ còn liên lạc trực tiếp với Hoa Kỳ để xin yểm trợ công tác nhân đạo này, nhưng một lần nữa lại bị Hoa Kỳ từ chối. Sự từ chối này không những trái với tình “đồng minh” mà cả quy luật quốc tế về việc cấp cứu nạn nhân trên biển cả.

Tinh thần chiến đấu của các chiến sĩ Hải Quân rất cao:

Sĩ quan chỉ huy chiến thuật tại Hoàng Sa nhiều lần xin lệnh được tấn công quân TC.

Khi các chiến sĩ người nhái và biệt hải đổ bộ lên tới đảo, quân TC mới xuất hiện, dàn hàng ngang đông như kiến, nhưng các chiến sĩ của ta không chùn bước.

(Hình - Tướng Văn Thành Cao phát biểu)

Khi HQ 10 bị chìm, hạm trưởng, HQ Thiếu tá Ngụy văn Thà, cho lệnh thủy thủ đoàn của mình đào thoát, còn chính ông theo truyền thồng Hải Quân ở lại chết theo tầu. Hạm phó, HQ Đại úy Nguyễn thành Trí, cũng một lòng xin ở lại cùng hạm trưởng, nhưng một số quân nhân bị thương yêu cầu hạm phó rời tầu để hướng dẫn các xuồng đào thoát và họ xin ở lại tầu để bắn yểm trợ cho các quân nhân đào thoát khỏi lọt vào tay quân TC. Không may thay, cuối cùng Đại úy Trí cũng đã tử thương trên đường đào thoát vì vết thương quá nặng.

Kết quả trận chiến:

Phía ta:

-1 chiến hạm chìm,

-3 chiến hạm hư hại nhẹ,

-74 chiến sĩ hy sinh,

-28 quân nhân bị thương,

-48 quân nhân (HQ, bộ binh, ĐPQ, và một sĩ quan Hoa Kỳ) bị bắt làm tù binh.

Phía TC:

-2 chiến hạm bị bắn chìm,

-2 chiến hạm bị hư hại nặng,

-Số quân nhân TC tử thương: Không rõ ; tuy nhiên, theo tài liệu của TC và sự tiết lộ của một giáo sư Trung Quốc khi thăm viếng nghĩa trang Quân Đội Nhân Dân TQ thì số thiệt hại phía TQ gồm : 4 hạm trưởng (3 đại tá và 1 trung tá) tử thương; tư lệnh mặt trận, tư lệnh phó Hạm Đội Nam Hải, cùng toàn bộ tham mưu trên soái hạm 274 (gồm : 1 đô đốc, 4 đại tá, 6 trung tá, 2 thiếu tá, và 7 sĩ quan cấp úy) đều bị tử thương ; 4 chiến hạm TC bị chìm hoặc hư hại và bị phá huỷ sau trận chiến. (Theo vị giáo sư này, trên các mộ bia, ngày tử trận của các quân nhân TQ nói trên đều được ghi là ngày 19/1/1974, ngày xảy ra cuộc hải chiến.)

Kết luận:

Trận hải chiến Hoàng Sa 19/1/1974 đã đi vào lịch sử. Việc thành bại hơn thua không còn được đặt nặng so với nhu cầu tìm hiểu sự thật và tưởng nhớ đến các chiến sĩ đã hy sinh để bảo vệ quê cha đất tổ. Những mong sự hy sinh cao cả và anh hùng này sẽ hun đúc lòng yêu đất nước Việt nam, và tinh thần chống ngoại xâm của các thế hệ hôm nay và ngày mai.

Houston January 17, 2010

Thuyết trình về trận chiến Hoàng Sa 1974 của HQ Trung Úy Trần Đức Thịnh

Kính thưa quý quan khách, quý chiến hữu và quý đồng hương

Thưa quý vi,

Ngày 24 tết năm Giáp Dần tức ngày 16 tháng giêng năm 1974, Chiến hạm của chúng tôi đang neo tại Cầu Đá Vũng Tàu. Tôi và Hải Quân Thiếu Úy Nguyễn Xuân Đồng sau những giờ đi bờ, trên đường trở lại Cầu Đá, Trung Úy Đồng bảo tôi chờ anh, để anh ghé mua một ít nhang để đến 30 Tết cùng bạn hữu đón Ông Bà về ăn tết. Thiếu Úy Đồng tốt nghiệp khóa 24 trường Võ Bị Quốc Gia Viêt Nam, trước khi thuyên chuyển qua Quân Chủng Hải Quân.

(Hình HQ Trung Úy Trần Ðức Thịnh)

Khoảng 8 giờ tối hôm đó HQ5 khởi hành đi công tác Vùng I Duyên Hải. Trên đài chỉ huy chiến hạm ngoài hạm trưởng là Hải Quân Trung Tá Phạm Trọng Quỳnh tôi thấy có sự hiện diện của Hải Quân Đại Tá Hà Văn Ngạc, Chỉ Huy Tưởng Hạm đội Tuần Dương của Bộ Tư Lệnh Hạm Đội. Tôi nghĩ đây cũng chỉ là một cuộc tuần dương bình thường tại Vùng I Duyên Hải như những lần biệt phái công tác khác. Khoảng 9 giờ sáng ngày hôm sau chiến hạm đã cặp cầu Đà Nẵng, tôi thấy khoảng 50 người mặc quân phục rằn ri cùng với các trang bị xuống chiếm hạm, đó là toán người nhái của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa. Trong lúc đó Hải Quân Trung Tá Phạm Trọng Quỳnh, Hải Quân Đại Tá Hà Văn Ngạc và Đại Úy Phước Trưởng Khối Hành Quân HQ5 rời tầu đi họp trên Bộ Tư Lệnh Vùng I Duyên Hải. Vài giờ đồng hồ sau khi Trung Tá Quỳnh, Đại Tá Ngạc và Đại Úy Phước trở lại tầu, khoảng 8 giờ tối hôm đó chúng tôi được lệnh khởi hành đi Hoàng Sa.

Tờ mờ sáng ngày hôm sau tức là ngày 18 tháng giêng năm 1974, chiến hạm HQ5 nhập vùng hành quân tại quần đảo Hoàng Sa gồm nhiều hòn đảo cách nhau từ 3 đến 5 hải lý, đảo Hoàng Sa là hòn đảo lớn nhất trong quần đảo này. Trên đảo Hoàng Sa chúng ta có một đài khí tượng và một Trung đội Đia Phương Quân trú đóng, ngoài ra chúng tôi được biết còn có Thiếu Tá Công Binh Phạm Văn Hồng cùng với một người Mỹ vừa mới tới đó ít ngày trước. Với nhiệm vụ là Sĩ quan đi phiên, khi ở trên Trung Tâm Chiến Báo của chiến hạm, tôi nhận thấy đã có 3 chiến hạm hạm khác HQ16, HQ4 và HQ10 cũng đang ở vùng hành quân, tất cả đều ở về phía Tây của Đảo Hoàng Sa, còn về phía đông của đảo Hoàng Sa có nhiều chiến hạm của Trung Cộng, tầu của họ nhỏ hơn, sơn màu xám đậm, trang bị súng nhỏ hơn loại 127 ly của HQ5 nhưng nhiều hơn. Đôi bên vờn nhau qua lại, có khi cách nhau không đầy 100 mét.

Đến khỏang 7 giờ tối hôm đó, Hạm Trưởng Phạm Trọng Quỳnh liên lạc truyền tin với đơn vị trên đảo Hoàng Sa để mời và cho bo-bo vào đón Thiếu Tá Phạm Văn Hồng và người Mỹ ra chiến hạm

Tại chiến hạm, Thiếu tá Hồng cho chúng tôi biết ông được lệnh ra Hoàng Sa cùng với người Mỹ này nguyên là cựu Đại Úy Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, hiện là nhân viên của cơ quan DAO nghiên cứu để thiết lập một phi đạo cho máy bay C123. Đại Tá Hà Văn Ngạc cho họ biết là ngày hôm sau có thể sẽ có cuộc hải chiến để dành lại những hòn đảo đã bị Trung Cộng chiếm đóng và khuyên họ nên ở lại trên chiến hạm để tránh nguy hiểm, nhưng Thiếu Tá Phạm Văn Hồng và người Mỹ đó từ chối, cho nên Hạm Trưởng Phạm Trọng Quỳnh cho bo-bo đưa họ trở lại đảo.

Suốt đêm hôm đó Đại Tá Hà Văn Ngạc chuyển các bản văn đã được mã hóa về Bộ Tư Lệnh Hải Quân Vùng I Duyên Hải và Bộ Tư Lệnh Hải Quân, trong đó ông báo cáo Trung Cộng có 8 chiến hạm hiện đang ở vùng quần đảo Hoàng Sa, và theo tin của Sĩ Quan Liên Lạc Tinh Báo Hải Quân cho biết hiện có rất nhiều quân Trung Cộng trú đóng trên các hòn đảo trong vùng.

Tôi có dịp được nói chuyện cùng hai sĩ quan người nhái là Trung Úy Lê Đôn và Trung Úy Xòn, hai anh cho biết họ đã từng đổ bộ ở Cửa Việt, và trong khi noi chuyện họ vẫn cười đùa tự nhiên, như không có gì xảy ra, không tỏ ra nao núng chút nào khi sắp sửa phải trực diện với quân Trung Cộng.

Tờ mờ sáng hôm sau, khoảng 5 giờ, các tóan người nhái trên HQ5 và các chiến hạm khác trang bị AK và M60 bắt đầu thả xuồng cao su đổ bộ vào bờ của một hòn đảo, cứ ba người một xuồng. Sau khoảng 30 phút, tôi nghe thấy tiếng súng nổ, qua máy PRC46 tôi nghe được cánh quân của Trung Úy Lê Đôn chạm chán với quân Trung Cộng, chúng ra hiệu yêu cầu họ rời khỏi đảo nhưng toán người nhái vẫn tiếp tục tiến vào, và đã bị chúng tấn công bằng thượng liên 12ly8, Trung Úy Đôn và một số người nhái bị tử thương. Toán Trung Úy Đôn gọi cho toán Trung Úy Xon phía bên kia đảo cho biết tình hình và hỏi phía bên đó tính sao, bên phía Trung Úy Xòn cho biết họ vẫn tiến vào, sau đó tôi ghe tiếng súng M60 khai hỏa trước và quân Trung Cộng đáp trả bằng súng thượng liên, đôi bên giao tranh chừng 5 phút, cánh Trung Úy Xòn báo cáo một số anh em đã hy sinh. Sau đó các toán người nhái được lệnh trở về tầu, lúc đó vào khoảng 7 giờ 30 sáng.

Trong khi toán người nhái giao tranh trên đảo, Đại Tá Hà Văn Ngạc liên tục báo cáo tình hình về Bộ Tư Lệnh Hải Quân Vùng I Duyên Hải, và đã nhận được lệnh lệnh khai hỏa. Đại Tá Hà Văn Ngạc ra lệnh cho HQ5 nhắm vào chiến hạm 274 của Trung Cộng, lúc đó tôi vào nghiệm sở tác chiến là Trưởng hầm đạn 127ly, chúng tôi chuẩn bị 100 viên 127ly xuyên phá nổ mạnh sẵn sàng trên pháo tháp. Khoảng 10 giờ sáng, khi toán người nhái trở về chiến hạm đầy đủ, tôi nghe Đại Tá Hà Văn Ngạc ra lệnh cho toàn thể các chiến hạm “BẮN”.

Tiếng đại bác trên chiến hạm bắt đầu nổ ầm ầm vang dội, mùi thuốc súng bay tỏa khắp nơi làm cho mọi người quên hết những hồi hộp phồng chờ đợi. Sau khoảng 20 phút giao tranh, chúng tôi đã bắn 30 viên đạn 127ly, tôi nghe Thượng Sĩ Nhu, phụ tá trưởng khẩu 127 ly, cho biết là pháo tháp bị trúng đạn và Thiếu Úy Đồng trên pháo tháp đã tử thương. Hạm trưởng yêu cầu cho 1 sĩ quan khác thay thế, sau một phút yên lặng, Thiếu Úy Phú, cũng xuất thân từ khóa 24 trường Bị Quốc Gia Viêt Nam, xin tình nguyện thay thế Thiếu Úy Đông, cuộc giao tranh kéo dài thêm khoảng 10 phút nữa. Sau đó Trung Úy Liêm trưởng khẩu 40 ly đôi cho biết chiến hạm 274 của Trung cộng bị trúng rất nhiều đạn 40 ly của anh và đại bác 127ly nên đã bị chìm.

Sau khi lượng định tình hình, Đại Tá Hà Văn Ngạc ra lệnh rút lui.

Kính thưa quý vị

Tiếc rằng những vũ khí tối tân mà chúng tôi đã được học trong quân trường như hệ thống viễn khiển để điều khiển khẩu trọng pháo 127 nhắm bắn tự động được trang bị trên HQ5, cũng như dàn phóng ngư lôi deep charge của HQ4 đã bị tháo gỡ trước khi Hoa Kỳ bàn giao cho Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa.

Kính thưa quý vị

HQ5 đã rời vùng giao tranh mang theo thi hài 5 tử sĩ gồm 3 quân nhân cơ hữu và 2 người nhái, tất cả được đặt tại phòng theo dõi khí tượng của chiến hạm, bên cạnh họ là những nén nhang nghi ngút khói hương của chính Thiếu Úy Đồng đã mua cho anh và đồng đội, hôm đó cũng đã gần đến ngày 30 Tết.

Xin kính cẩn nghiêng mình tưởng niệm đến các anh, những anh hùng của Hải Quân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa và của Tổ Quốc Việt Nam.

Xin kính chào thể quý vị.