Sinh Hoạt Cộng Đồng:
Gây Qũy Thực Hiện Cuốn Phim
“Through My
Eyes The VN War”
Thành Công Rực Rỡ Trên $143 ngàn.
Phóng viên Xây Dựng
(Tạp Chí Xây Dựng – Năm Thứ
36 – Số 912 - Phát hành ngày 30-3-2019 tại
Với sự làm việc tích cực
của Ban Tổ Chức gồm các vị: Hoà Thượng
Huyền Việt, LM Phạm Hữu Tâm (CG) ông Nguyễn Anh
Dũng (PGHH), Đài phát thanh Saigon 900 (ông bà Dương
Phục-Vũ Thanh Thủy) và Đài Truyền H́nh
Việt Ngữ SGN-51.3 (LS Tom Hoàng) cùng nhiều khuôn
mặt quen thuộc thường tham gia trong sinh hoạt
cộng đồng như quư ông Nguyễn Ngọc
Bảo, Trịnh Tiến Tinh, Trần Hiến, Phạm
Khanh, BS Hoàng Kim Thành, DS Ngoan
Trần, bà Hoàng Kiều Nga, bà Nga Dung.. cùng
nhiều thành viên khác (rất tiếc chúng tôi không ghi
nhận được hết), buổi gây quỹ
để kiếm chi phí, làm một cuốn phim nhỏ (Through
Our Eyes The Viet Nam War) nhằm phản bác cuốn phim “The Viet
Nam War” của đạo diễn Ken Burns.
Cuốn phim tài liệu này đă
thực hiện trong 10 năm với ngân khoản hằng
triệu đô la, có nhiều chi tiết và nội dung không
đúng sự thật, bôi bác tinh thần chiến
đấu của Quân lực VNCH và chánh phủ VNCH. Khi phim
được tŕnh chiếu (10 tập, dài 18 tiếng
đồng hồ) trên đài PBS, nhiều người
Việt cũng như Hoa Kỳ, đă tham gia cuộc
chiến này, đều tức giận, v́ họ cảm
thấy đạo diễn Ken Burns xúc phạm khi vẽ
lại các h́nh ảnh không trung thực và đă không nói
hết sự thật của cuộc chiến (vi phạm
khi CSVN tổng tấn công trong tết Mậu Thân, pháo kích
vào trường Tiểu Học ở Cai Lậy). Trong khi đó, họ đă cố gắng bôi thêm
“phấn son” cho phe CSVN (nhờ chính sách quay lưng của
nhóm phản chiến nằm trong chánh phủ Hoa Kỳ).
Họ không nói đến trại cải tạo của CSVN
dựng ra, để gián tiếp giết chết quân lính
miền Nam, cai trị nhân dân bằng cách đổi
tiền nhiều lần, để bần cùng hoá dân, đưa
dân ra khỏi thành phố và giàn tiếp xua đẩy hàng
triệu người phải bỏ nước ra đi,
để chết thảm trong rừng, trên biển..
***
Nội dung của cuốn phim The Viet
Nam War quả thật đă làm dân chúng miền
Trong suốt 2 tháng trời ṛng ră, làm
việc nhịp nhàng, tích cực (của hai cơ quan
truyền thanh, truyền h́nh) qua các buổi hội
thọai, hội luận và
của từng thành viên trong BTC, cuối cùng, BTC đă
thu được trên $173,596.00 chưa kết toán của buổi cơm
gây qũy trong đêm Thứ Sáu vừa qua. Số
tiền của Nhóm Làm Phim phản bác của đạo
diễn Fred Koster ước định là Hai Trăm Năm
Chục Ngàn Đô
***
Với
hơn một ngàn người tham dự (101 bàn), nhà hàng
KimSơn Bellaire trong buổi tối Thứ Sáu, 22 tháng 3,
2019, là điểm hội tụ của những thực
khách lũ lượt xếp hàng vào hội trường. Ban Tiếp Tân gồm các bà trong
đồng phục áo dài xanh, dưới sự
điều hợp của bà Hoàng Kiều Nga (phu nhân cố
Nha sĩ Trần Nam Hải), rất
vất vả đưa khách vào chỗ ngồi. Cùng lúc, one
man band (Vơ Đức Phương) đă có mặt từ ban
chiều, âm thanh (One Media của Hubert Nguyễn) cũng
đă điều chỉnh, song song với khuôn mặt
của các bàn ăn cũng được “đỉêm
trang” như một tiệc cưới sang trọng với
khăn trải bàn và bọc ghế ngồi với hai màu
trắng-vàng.
Hai tháng nay, đồng hương
Việt choáng ngợp với sự làm vịêc của 2
cơ quan truyền thông, v́ hàng ngày, họ phát thanh liên
tục lời kêu gọi của Ban Tổ Chức, kêu
gọi sự góp tiền (ghi Sổ Vàng) và đài truyền h́nh SGN 51.3
chiếu h́nh liên tục các show “Chân Dung Người Lính”. Các
buổi hội luận, hội thảo với các vị
trong Nhóm Làm Phim (Phạm văn Nam, Fred Koster, Stephen Sherman),
liên tục tŕnh chiếu, hoặc phát thanh…tŕnh bày chi
tiết về công tác đang tiến hành, về nội dung
cuốn phim v.v.
Từ
đó, có bao nhiêu tài liệu về Lính VNCH trong
..kho của SGN 51.3, , LS Tom
đều cho tŕnh chiếu, nhất là tiểu sử và chi
tiết về cuộc đời của các vị đă
tuẩn tiết trong ngày 30 tháng 4, 1975 (VIETODAY- Sống Oanh Liệt,
Chết Lưu Danh) mà h́nh ảnh các vị anh hùng này
đă được Bỉệt Đoàn Lam Sơn, San Jose,
Cali (bà Ḥang Mộng Thu-em gái bà Ḥang Minh Thúy) ghi khắc trong
Bừc tường Tưởng Niệm nằm trong công
viên tại San Jose (CA).
Do đó, Sổ Vàng sau khi bắt
đầu ở con số khá cao, (LS Tom Hoàng 10 ngàn đô
la, gia đ́nh ông Trí La của hệ thống nhà hàng Kim
Sơn, 10 ngàn, chuyên viên Địa ốc Nga Dung (ALPHA Realtors)10 ngàn v.v. ) th́ mỗi ngày Sổ Vàng càng
thêm nặng với nhiều con số lớn, nhỏ, qui
tụ tấm ḷng của người dân Houston.
***
Theo LS Tom tâm sự,
khi đi qua
Đài (hai văn pḥng sát nhau) t́nh cờ biết
ông bà Giám đốc đài phát thanh Saigon 900 (Dương
Phục-Vũ Thanh Thủy) chỉ quảng bá dự án
của Nhóm Làm Phim (qua ông Phạm văn Nam kêu gọi) trên
đài phát thanh băng tầng 900, để kêu gọi
sự chú ư và đóng góp của khán gỉa mà thôi; th́ TOM
muốn làm qui mô hơn, bằng một buổi cơm. Rồi TOM tự nguyện gánh vác công tác này. TOM đă mời anh “hàng xóm” là Trí La (Giám
đốc hệ thống Nhà hàng Kim Sơn - là một
bạn trẻ. Nhà hàng Kim Sơn
cũng nằm trong khu thương mại này).
Sau khi mỗi anh (TOM và Trí La) góp 10 ngàn
đô la mở Sổ Vàng, rồi từ đó mời thêm
nhiều người nữa: LM Phạm Hữu Tâm, Ḥa
thượng Huyền Việt v..v.
Nhờ vậy mà có các thành viên đang sinh họat trong nhà
thờ, trong nhà chùa tham gia. Cuối cùng trên 12 người
trong BTC đồng tâm hiệp lực tiến hành
Trong
buổi hội thoại trên đài phát thanh Saigon 900, một
tuần trước khi có buổi cơm gây quỹ, LS Tom
nói với đại ư như sau, sau khi Ḥa Thượng
Huyền Việt hết lời tán dương anh:
-Các
chú, bác trong Quân Lực VNCH ngày một cao tuổi, lần
hồi sẽ biến mất hết..Các
bạn trẻ như cháu sẽ không biết chi tiết và
nguyên do của cuộc chiến tranh này, th́ đây là lúc
để TOM bứơc ra nhận việc. Đây
là cơ hội tốt và cơ hội cuối cùng. TOM không làm bây
giờ th́ đợi đến khi nào? Không thể cho
Họ (nhóm làm phim VN War) phỉ báng chúng ta, những
người lính và chánh thể VNCH.. Cho nên TOM bước ra nhận lănh trách nhiệm
thực hiện công tác.
***
Sau khi phổ biến chi tiết trên
hai cơ quan truyền thông gần như mỗi ngày và trên
đài truyền h́nh SGN 51.3 các show về Lính VNCH chiếu
một ngày 4 lần: sáng trưa chiều tối...thi khách
mua vé tham dự buổi cơm ngày một đông ($35/vé),
nhất là các vị mua vé VIP (100/vé).
Qua các
buổi hội thọai của thành viên trong BTC, thầy
Huyền Việt nói rằng: Văn pḥng của LS Tom Hoàng
(Phối Trí Viên chương tŕnh) coi như..
đóng cửa, v́ khách tới mua vé, ghi
Sổ Vàng đông quá! Và trong vai tṛ chánh của chương
tŕnh, nhân viên của Đài truyền h́nh SGN 51.3 luôn có Bảng
Kết Toán, được liên tục phổ biến
hằng ngày trên hai đài phát thanh, phát h́nh…
Con số cuối cùng trước khi
buổi cơm được tổ chức, phổ
biến trên 2 cơ quan truyền thông đă ghi nhận 107.000
ngàn đô la. (Tiền đóng góp được
cấp giấy trừ thuế).
Kết
quả sơ khởi này làm nức ḷng các vị trong Ban
Tổ Chức. Họ họp liên miên để thảo
luận, bàn phương cách làm sao buổi cơm
được thành công mỹ mản, để cái tên thành
phố Houston luôn luôn nằm trong ḷng dân tị nạn
hải ngoại, v́ thành phố này tập trung rất
nhiều trái tim đầy t́nh quê hương, đất
nước.
***
Khi bước vào nhà hàng trong đêm
Thứ Sáu, 22 tháng 3, 2019; thực khách sẽ ngạc nhiên
hơn khi tiến vào hội trường: khang trang, sang
trọng, lịch sự trong khung cảnh tổng quát;
ấm nồng trong cách đón tiếp hân hoan của các thành
viên trong Ban Tổ Chức. Sự phối hợp nhịp nhàng trong lúc
điều khiển chương tŕnh của 2 MC (BS Hoàng Kim
Thành, ông Trịnh Tiến Tinh), Ban Kế toán, Ban
TiếpTân... tất cả như các mắc xích
được kết vào nhau trong niềm vui khi có quá
đông người tham dự.
Nhóm Thực
Hịên phim gồm 2 người Mỹ (Sherman, Koster) 1
người Việt (Phạm văn Nam) luôn được
đông đảo người săn hỏi, chào mừng. Và,
các ông đáp trả rất lịch sự, khiêm tốn,
nhất là khi nghe lời cám ơn.
Ông Sherman và phu nhân (người
Việt hiện ở Houston), ông Fred Koster (một ḿnh), ông
Phạm văn Nam và phu nhân từ tiểu bang Massachusetts
về…Tất cả đều tươi tắn nụ
cười khi thấy pḥng ăn mỗi lúc một đông.
Có nghĩa dự án thực hiện
cuốn phim phản bác của họ đang
được đông đảo người dân
7:00. Cuối cùng theo bà Hoàng Kiều Nga (Trưởng ban
Tiếp Tân & Kế Tóan) cho chúng tôi biết, 101 bàn đông
đủ khách!
***
Chương tŕnh
khai mạc lúc 7 giờ 15 với nghi thức chào quốc
kỳ Mỹ-Việt, phút mặc niệm, diễn văn
chào mừng của hai vị đồng trưởng ban
tổ chức (Hoà thượng Huyền Việt, LM
Phạm Hữu Tâm). Áo chùng đen bên áo nâu ṣng..là nét chấm phá tuyệt vời biểu
lộ sự đoàn kết, đề huề trong một
công tác có tính cách chính trị. Hơn bao giờ hết, chúng tôi đang nghĩ
tới câu nói của một nhân vật tôn giáo (quên tên), “Trước
khi thành một nhà tu, tôi là người Việt
Bài phát
biểu của Linh Mục Pham Hữu Tâm:
Matin Luther King
từng nói: “Trong thế giới này, chúng ta không chỉ xót
xa v́ những hành động và lời
nói của người xấu mà c̣n cả v́ sự im
lặng đáng sợ của người tốt”.
Đây là một ư kiến thể
hiện tinh thần trách nhiệm đối với sự
phát triển chung của toàn xă hội. Cái xấu chỉ mạnh khi nó thấy cái tốt
dường như đồng t́nh với nó. Và nó sẽ thối lui khi người tốt có
những thái độ tích cực dẹp trừ sự ác.
Khi đơn độc một ḿnh,
người tốt sẽ trở nên yếu đuối, cô
đơn và thất bại cay đắng. Họ chỉ
đủ mạnh khi họ kết nối với nhau trong
một tập thể, trong một xă hội biết coi trọng
sự thật và giá trị đích thực của con
người.
Trong suốt 40
năm qua sau khi cuộc chiến VN kết thúc, nhiều bài
viết, sách báo, phim ảnh đă bóp méo lịch sử và
dường như đă đè bẹp chính nghĩa chiến
đấu của chế độ Việt Nam Cộng Hoà.
Gần đây nhất là bộ phim the Vietnam War đă
tạo h́nh ảnh Hồ chí Minh như một cha già dân
tộc, cộng sản miền Bắc như đạo
quân chính nghĩa v́ dân tộc, và quân lực VNCH là hèn nhát, tham
nhũng, bán nước. Đó là những
lời phỉ báng, xuyên tạc, bóp méo lịch sử,
tấn công vào chúng ta, trong đó có cô, chú, bác và cá nhân chúng
tôi.
Đây là lúc những người
tốt phải lên tiếng để chống lại cái
ác, cái sai trái. Chúng ta có trách nhiệm phải
giải thích cho người Mỹ biết lư tưởng
và chính nghĩa của cuộc chiến Việt
Mẹ Teresa Calcuta đă từng nói:
Không phải ai cũng có thể làm được những
điều vĩ đại. Nhưng
mỗi người đều có thể làm được
những việc nhỏ, nhưng với t́nh yêu vĩ
đại.” Xin hăy xắn tay áo lên và hành
động ngay từ hôm nay, bắt đầu từ
những việc nhỏ bé nhất mà chúng ta có thể. Tôi tin rằng điều đó
không phụ thuộc vào tuổi tác, mạnh yếu hay giàu
nghèo, mà bất kỳ ai cũng làm được. Đừng bao giờ thỏa hiệp và làm ngơ
trước cái xấu. Xin hăy cùng chúng tôi,
-Trả lại
sự thật cho lịch sử.
-Trả lại công
bằng cho cuộc chiến Việt
-Trả lại danh
dự cho người Lính Việt
Xin
cảm ơn quí vị. Xin Ơn Trên ban muôn ơn lành cho
quê hương Việt
***
Hôm nay,
vị linh mục trẻ tuổi Phạm Hữu Tâm có
một bài phát biểu, ngắn, gọn nhưng xúc tích,
được mọi người vỗ tay thật lâu,
nhất là bàn số 3 và số 4, là những người
lính VNCH như: BS Trần văn Tính, Phạm văn Ḥa,
Đỗ Minh Đức. Có anh lănh nhận huy chương
cao qúi nhất của Quân Lực VNCH như Bảo Quốc Huân
Chương, đă góp mặt trong show “Chân Dung
Người Lính VNCH”, như:
- cựu
Đại úy Tiểu Đoàn Trưởng Bộ Binh
Nguyễn Thế Giác (viên đạn c̣n trong thân thể, gây
liệt nửa người, ngồi xe lăn),
- cựu Đại Úy Mũ Đỏ
Trương Út (danh hiệu Út Bạch Lan)
-Anh
Dũng Bội Tinh (Silver Star) của Quân lực Hoa Kỳ trao
tặng cho Mũ Xanh Trần văn Chiến. (Anh xâm nhập mật khu địch,
bị VC bắt, đốt cháy, vết phỏng c̣n
để lại thương tật cả châu thân).
Show
“Chân dung Người Lính” bắt đầu thực
hiện từ năm 2011, phỏng vấn nhiều quân nhân
của các quân binh chủng đă từng tham dự trận
chiến, với chủ đề: kể lại sự
gian khổ trên chiến trường đă
tham dự, sự can cường của các bạn
đồng đội trong khi sát cánh, sự đau
đớn khi thấy đàn em, đàn anh.. dũng
cảm hy sinh, nỗi bàng hoàng nghe lệnh đầu hàng,
sự tủi nhục trong trại tù cải tạo, sự
đau thương khi được thả về với
thân tàn ma dại, gia đ́nh tan nát..
62 Show “Chân Dung Ngườl Lính”, thâu
trong 3 năm, mỗi show dài khoảng 1 tiếng đồng
hồ do 2 nhà báo (Hoàng Minh Thúy và Hải Lăng -chủ
nhiệm báo Xây Dựng) tự nguyện thực
hiện, sáng tạo và sắp xếp.
Show
đă chiếu nhiều lần trên đài truyền h́nh SGN
51.3.
Sau
đó, đựơc trao đổi với các đài
bạn (Dallas và San Jose Bắc Cali), có nội dung xiển
dương sự hy sinh và chiến đấu hào hùng
của người Lính VNCH. Họ đă chiến
đấu trong cô đơn, với vũ khí thô sơ và
tiếp liệu ngày càng hạn hẹp.
Mỗi
năm khi gần đến ngày kỷ niệm Quốc
hận 30 tháng 4, Giám Đốc Đài là LS Tom Hoàng luôn
xếp chương tŕnh, để các show này lần
lượt phát h́nh trở lại, hâm nóng tinh thần
người dân hải ngọai..
***
Từ hai tháng nay, khi bắt tay vào công tác, người ta thấy anh chàng
LS trẻ tuổi Tom Hoàng (khoảng 50) dẹp hết
dịch vụ anh đang có (văn pḥng) mải miết lo
kiếm phương cách, hầu tiếp sức cho cuốn
phim phản bác sẽ được h́nh thành. (Chúng ta
sẽ không ngạc nhiên khi biết phụ thân anh là cựu
sĩ quan Quân Lực VNCH, bào huynh của anh thuộc binh
chủng Thủy Quân Lục Chiến).
Thật
sự, th́ cuốn phim Through our Eyes the
Viet Nam War đă bắt đầu ghi h́nh từ năm ngoái
(2018), nhưng nếu có đủ ngân khoản (khoảng
250 ngàn đô la), nó sẽ không c̣n ở dạng phim ngắn
nữa. Nó sẽ được chỉnh sửa để
trở thành phim chiếu ngoài rạp, sẽ phổ biến
trong các trường học, để các bạn trẻ
lớn lên trên xứ người, biết ai là người
gây nên máu lửa, tại sao ông cha lưu lạc nơi này,
nhất là để biết về sự dũng cảm và
oai hùng của một lớp tuổi trẻ đă lâm vào
cuộc chiến khốc liệt, suốt 20 năm.
Tóm
lại, nếu có tiền, Nhóm Thực Hiện cuốn phim,
sẽ có thêm nhiều màn phỏng vấn các cá nhân có trách
nhiệm, hoặc đă từng tham dự cuộc
chiến, sẽ có thêm h́nh ảnh, nhiều t́nh tiết
đau thương (trận Mậu Thân, chuyện dài
trại cải tạo, trên vùng kinh tế mới), và kể
lại các trận đánh mà nhiều người lính đă
tham dự.
***
Sau nghi thức khai mạc, lần
lượt các thành viên trong Nhóm Làm Phim đă lên sân khấu,
tŕnh bày cặn kẻ vấn đề, nguyên nhân tại sao
thực hiện phim, dưới sự điều hợp
và vấn đáp của LM Phạm Hữu Tâm.
Xen
kẻ vào chương tŕnh là các tiết mục văn
nghệ (hợp ca, đơn ca của Kim Phượng,
Đặng Hoàng Quân, Thư Hiền, Tô Văn), bán
đấu giá hai bức tranh.
Màn làm
người ta cười quên thôi là tiết mục Linh
Mục Tâm và HT Huyền Việt lên hát bài “VN,VN”
bằng cách mở máy địên thọai ra, v́ cả hai
đều không thuộc…lời! Vậy mà tiết mục
này cũng thu được 1,479 đô
la, v́ ai muốn ủng hộ cứ đưa tay lên.
Nhiều người tặng 100 đô la như bà Lê thị
Thu Cúc, Có
người tặng năm ba đô la. Bao nhiêu cũng
được, bởi v́ các bà trong Ban Tiếp Tân túa ra
từng bàn, đưa rổ ra cho quí vị bỏ vào!
Chỉ
trong 5 phút ngắn ngủi, BTC cũng…’vét’ hết ví
của khách và khách cứ cười ngặt nghẽo, vui
vẻ mà góp tiền!
9:00:
Đại diện BTC gồm: Cha Tâm, thầy Huyền
Việt, LS Tom, ông Dương Phục đến tửng
bàn trân trọng cám ơn sự chia xẻ và có mặt
của mọi người..
10 giờ: Sau khi vị
đại diện 2 cơ quan truyền thông (Bà Vũ Thanh
Thủy và LS Tom Hoàng) lên sân khấu ngỏ lời cám ơn
khách và mạnh thường quân,, BTC mời 3 vị trong
Nhóm Làm Phim lên nhận tấm chi phiếu tượng
trưng có con số $173,075 đô la…(chưa trừ chi phí). .
10:30: Khách hân hoan ra
về, trong ḷng mang niềm hy vọng Nhóm Làm Phim, với
cuốn phim mang tên “Through Our Eyes The Viet Nam War” (Cuộc
Chiến VN Dưới Mắt Của Chúng Ta) sẽ trả
lại sự thật và danh dự, công bằng, cho
người Lính VNCH, cho chánh thể
VN Cộng Hoà.
Họ cũng mong
ước thấy cuốn phim sẽ ra mắt khán giả
tại
Khách ra
về c̣n nhớ lời cuối cùng của LS Tom khi anh nói
câu Cảm Tạ bằng Anh ngữ với đại ư
như sau:
-Mỗi người trong chúng ta đóng
góp giống như một giọt nứơc, nhưng
nếu triệu triệu người cùng chung tay góp
sức, th́ sẽ tạo nên biển cả..
Cám
ơn những bạn trẻ như Cha Tâm, LS Tom..đă kết hợp tuyệt vời, đă
tận lực làm việc./.
Tin
giờ chót: Vào giờ báo lên khuôn, LS Tom cho
hay:
-Thứ Bảy ngày 23 tháng 3, BTC đă trao cho ông
*Được
biêt: Buổi gây quỹ ở
*Chúng
ta chờ xem kết quả ở
Phóng viên Xây Dựng
Photo by: Bạch
Cảm nghĩ về
“Tiệc Gây Quỹ Phim
THROUGH OUR EYES -THE
Phạm Lâm Viên
Ngày 20 tháng 3 vừa qua, vùng
Bắc bán cầu chính thức vào mùa Xuân 2019.
Ngày 22 tháng 3,
hai ngày sau đó thành phố
Khách tham dự
đa số là các hội đoàn 
quân đội.
Các chiến sĩ VNCH dù qua bao thăng trầm v́
vận nước, thể chất thay đổi thật
nhiều v́ thời gian, ưu tư, chiến tranh nhưng
tinh thần của người Việt Quốc Gia yêu
chuộng Tự Do - Dân chủ không hề suy giảm. Sự có mặt
đông đảo của anh em chiến hữu đă nói lên
điều này.
Tuy chiều
Thứ Sáu, sau tuần lễ dài làm việc mệt nhọc
nhưng các khuôn mặt trẻ tháp tùng cha ông tham dự
tiệc gây quỹ. Điều này
nói lên các quân nhân VNCH dù bị nhóm “Bên Thắng Cuộc -
của Huy Đức”, cầm tù trong các trại từ Nam
ra Bắc; nhưng huyền thoại của người
lính VNCH luôn được duy tŕ và truyền đến
thế hệ mai hậu.
Buổi tiệc gây quỹ
dù chỉ vỏn vẹn khoảng 4 giờ đồng
hồ nhưng là thành quả tâm huyết của bao nhiêu
người cư dân Houston, không phân biệt tôn giáo,
đảng phái chung lưng để cùng gánh vác việc
chung trong dự án làm phim “Chiến tranh Việt Nam Qua Cách
Nh́n của Chúng Ta” để làm sáng tỏ về các góc
cạnh khác của Chiến tranh Việt Nam; mà phim “Chiến
tranh Việt Nam - được tŕnh chiếu trên PBS - ra
mắt công chúng vào tháng 9/2017 do nhóm Ken Burns” đă không
đạt được khía cạnh trung thực của
cuộc chiến ư-thức-hệ tại Việt Nam. Dân-Quân miền Nam Việt Nam
đă hy sinh, chẳng những cho người Việt yêu
chuộng Tự Do - Dân chủ mà c̣n là tiền đồn
của thế giới chống lại chủ thuyết
Cộng Sản mà CSBV chỉ là con-chốt-thí.
Buổi tiệc gây quỹ
được thành công về khách tham dự (khoảng
1,000 người) và đóng góp tài chánh (khoảng 150,000 USD)
mà theo lời của LS Tom Tùng Hoàng trong
phần cảm ơn, đă phát biểu đại ư “sự
đóng góp của quư vị tuy là những giọt
nước, nhưng sẽ được tích tụ thành
biển nước”.
Các thành phố khác ở Hoa
Kỳ và các quốc gia khác cũng sẽ theo
chân
Người viết
được hân hạnh tham dự buổi tiệc gây
quỹ này, cảm ơn LS Tom Hoàng Giám đốc đài
truyền h́nh SGN 51.3 và anh chị Hải Lăng - Hoàng Minh
Thúy (chủ nhiệm Tạp Chí Xây Dựng), sắp xếp
cho chúng tôi ngồi cùng bàn với ông Fred Koster, đạo
diễn và ông Phạm văn Nam, nhân vật then chốt
của phim “Through Our Eyes - The VietNam War”, nên có dịp đàm
đạo và nói lên những quan điểm và suy tư
của tôi, là người quân nhân QLVNCH kỳ vọng
nơi cuốn phim.
Cuộc gặp gở tuy
ngắn ngủi nhưng cảm kích với tánh nhă nhặn
và khiêm nhường của đạo diễn Fred Koster; và
sự hoạt bát của ông Phạm văn Nam, Thứ
Trưởng Phát Triển Kinh Doanh, tiểu bang
Massachussetts. Cả hai là nhân
vật then chốt của dự án, khuyến khích chúng ta
góp ư hay có tài liệu liên quan đến cuộc chiến VN,
gởi về http://www.usavn.org/about.html. Đây là website của dự
án:
*”The
project goal in producing “Through Our Eyes – The Vietnam War” is to make
educational products that are non-political and unbiased. We believe that the
truth does not have a political affiliation. The truth is simply the truth.
*The
“Through Our Eyes” development team is diversified with people from different
races, genders, ages, religions and political beliefs. Our mission is to
present to the audience the objective history of the Vietnam War.” (Copy từ
http://www.usavn.org/about.html)
Tạm dịch:
*Mục tiêu của dự án trong
việc sản xuất “Through Our Eyes – The Vietnam War” là
tạo sản phẩm giáo dục phi chính trị và không
thiên vị. Chúng tôi tin rằng sự thật
không nên liên kết với chính trị. Sự thật đơn giản là sự
thật.
*Nhóm thực hiện phim “Through Our Eyes” chúng tôi rất
đa dạng với những người thuộc các
chủng tộc, giới tính, lứa tuổi, tôn giáo và chính
trị khác biệt. Nhiệm
vụ của chúng tôi là tŕnh bày cho khán giả lịch
sử một cách khách quan của Chiến tranh Việt
Đạo diễn Fred Koster
phim “Through Our Eyes”, đă từng đạo diễn,
viết kịch bản và sản xuất phim “Ride the Thunder
– A Vietnam War Story of Victory & Betrayal”, tŕnh chiếu năm
2015 (*). Ông c̣n
cộng tác nhiều lănh vực khác trong kỹ nghệ
điện ảnh.
*
**
Được biết phim
tài liệu “The Vietnam War” do nhóm Ken Burns ra đời năm
2017 gồm 10 tập tài liệu được tŕnh
chiếu trên đài PBS, là đài truyền h́nh giáo dục,
sẽ có ảnh hưởng trong quần chúng trên lănh
vực chính trị, lịch sử và giáo dục. Nhưng nếu v́ “lư do ǵ” họ
không làm nhiệm vụ truyền thông “quảng bá tài
liệu” một cách trung thực, th́ sẽ gây hậu
quả “lịch sử mang sắc thái chính trị” rất
nguy hại cho thế hệ mai hậu t́m hiểu về
lịch sử nhân loại.
Bởi vậy việc thành h́nh phim “Through Our Eyes - The
Vietnam War” có tầm mức hết sức quan trọng
để phản bác phim của nhóm Ken Burns được
người Việt tị nạn quan tâm, nhất là
chiến sĩ VNCH, Dân quân miền Nam đă từng hy sinh
xương máu để bảo vệ nền Cộng Ḥa Việt Nam.
Chúng ta cũng
được biết thêm phim “The Vietnam War của Ken Burns”
đă không nói lên được sự thật liên quan
đến chiến tranh Việt
*Phỏng
vấn John Kerry, người đă phục vụ
thời gian ngắn khoảng 4 tháng trong vai tṛ tuần giang
tại vùng sông Cửu Long (Mekong Delta). Sau khi về nước ông đă
tham gia “Hiệp Hội Cựu Quân Nhân
Hoa Kỳ tham chiến tại Việt
*Phỏng vấn Jane Fonda, tài tử
điện ảnh phản chiến, với biệt danh “
Bộ phim của Ken Burns cố t́nh bỏ quên các biến cố
quan trọng khác liên quan đến chiến tranh VN như:
*Cuộc
di dân tránh bỏ chủ nghĩa CS từ Bắc vào Nam VN
năm 1954 theo hiệp định Genève;
*Tết
Mậu Thân 1968.
Quân lực VNCH đă đánh bại quân CS Bắc
Việt trong cuộc Tổng Tấn Công Tết Mậu Thân
1968;
*Cuộc
di tản lớn nhất thế kỷ 20 mà hàng triệu
người Việt bỏ quê hương t́m Tự Do và Dân
Chủ, vào năm 1975 và những năm sau đó;
*Sau
ngày “Sàig̣n thất thủ”, CS Bắc Việt đă cầm
tù, từ 1 triệu đến 2.5 triệu quân dân cán chính,
các vị lănh đạo tinh thần liên quan đến
chế độ Miền Nam, trong các trại tù mà họ
gọi là “Học Tập Cải Tạo”. Câu hỏi
đặt ra là CSBV phải chăng đă vi
phạm điều luật quốc tế về tù
b́nh? Khi họ
cầm tù những người đă chiến đấu
chống chủ thuyết CS? (**).
Trên
đây, chỉ là vài điều chánh yếu mà phim của
Ken Burns đă không nhắc đến, mặc dù
được thực hiện trong 10 năm, với tài
khoản 30 triệu mỹ kim và ra mắt công chúng năm
2017! Có hay mănh lực chính
trị hay lư do nào khác cố t́nh bóp méo vo tṛn sự thật
khi cần được phơi bày trung
thực trong phim tài liệu, là chất liệu quan trọng
để viết nên lịch sử?!
Chúng ta đều biết
lịch sử nhân loại từng chứng minh rằng: “Thắng
một trận chiến, không phải là thắng cuộc
chiến tranh; và thắng một cuộc chiến tranh không
có nghĩa là thắng ư-thức-hệ”. CS Việt
Xin chúc mừng Ban Giám
Đốc và toàn thể thành viên trong dự án hoàn thành phim
“Through Our Eyes - The VietNam War” XỬ DỤNG ĐỆ
NHẤT QUYỀN TRONG HIẾN CHƯƠNG HOA KỲ “TỰ
DO NGÔN LUẬN; để tŕnh bày cho toàn thế giới
về sự thật của chiến tranh VN, mà bộ phim
“The Vietnam War của Ken Burns” đă không làm được.
Lịch sử luôn luôn
được căn cứ vào dữ kiện và sự
thật.
Các thế
hệ hậu duệ xứng đáng được
biết những ǵ đă xảy ra cho tổ tiên ḿnh.
Người Việt yêu
chuộng Tự Do - Dân Chủ đă đang và sẽ sát cánh
với quư vị trong dự án
đầy ư nghĩa này. Và cầu chúc quư
vị sản xuất phim “Through Our Eyes - The Vietnam War” thành
công mỹ măn.
Cảm Nghĩ Sau
Cùng,
Lại một mùa Xuân
đến,
Bao nhiêu mùa Xuân đă đi
qua đời người chiến sĩ VNCH!
Bao nhiêu mùa Xuân đă qua
từ khi chúng ta rời bỏ quê hương làng
nước đi t́m Tự Do - Dân Chủ khắp cùng
năm châu!
(H́nh: Kim Anh, Nam
Phạm, Phạm văn Ḥa, HM Thúy)
Hăy đừng bóp méo sự
thật mà chúng tôi đă là chứng nhân, là nạn nhân,
từng hy sinh tuổi thanh xuân, hy sinh phần thân thể
để đem an b́nh tự do dân
chủ cho người dân Việt.
Khi góp tay
đẩy chiếc xe lăn đưa người bạn
chiến sĩ VNCH (nhà văn-cựu Đai Úy Nguyễn
Thế Giác), rời buổi tiệc, mà ḷng nghẹn ngào v́
bẵng đi mấy năm không gặp, nay anh rất
tiều tụy,
Người vợ của
anh (bà Đinh Hông Lê đă góp mặt trong show Chân Dung
Người Lính) tuổi tuy thất thập nhưng
vẫn gắng sức đẩy chiếc xe
lăn cho chồng.
Bà như
chiếc bóng bên anh đă từng hy sinh trong cuộc
chiến ư-thức-hệ.
Có bà c̣n khổ
hơn chồng khi nuôi con chờ chồng, là “người
tù không bản án”, bị giam cầm nơi sơn lam
chướng khí mà được gán cho danh từ hoa
mỹ “Học tập Cải tạo”.
***
Buổi tiệc tàn, trên
đường về đèn lập ḷe vàng-xanh-đỏ
bị nḥe dần, v́ sương đêm hay v́ tôi khóc lúc nào
không biết, khi nghĩ đến, người bạn
vừa được vợ đẩy xe lăn rời
pḥng tiệc, những người bạn chiến sĩ
VNCH đă nằm xuống, hay sống khắp cùng năm châu,
hay đă gặp vài giờ trước đây trong buổi
tiệc; tất cả chúng tôi là nạn nhân của bộ
phim lợi dụng sức mạnh truyền thông bôi bác
sự hy sinh của ḿnh. Và tôi
bâng khuâng khi tự hỏi, sao không có NGƯỜI LÍNH VNCH nào
được mời phát biểu vài phút trong chương
tŕnh gây quỹ dài hơn 4 giờ đồng hồ! Trong khi rất
đông anh em LÍNH tham dự “Tiệc Gây Quỹ Phim THROUGH OUR
EYES - THE VIETNAM WAR”. Giả sử được nghe
những nhân chứng sống tức người LÍNH VNCH
bày tỏ tâm sự suy tư . . th́ có lẽ buổi tiệc sẽ thành công
hơn, người Việt, con cháu thế hệ hậu
duệ sẽ cảm thấy hănh diện hơn, và sẽ
gây ấn tượng tốt đối người
ngoại quốc tham dự buổi gây quỹ ngày hôm đó.
Phạm
Lâm Viên, 2019
***
GHI CHÚ:
(*) “Ride The
Thunder - Cưỡi Ngọn Sấm” dựa trên câu
chuyện thật về t́nh bạn giữa người
lính Cọp Biển Hoa Kỳ John Ripley và Trung tá TQLC Le Ba B́nh,
trong cuộc chiến VN. Sau khi
Miền Nam thất thủ, Ripley trở về Mỹ trong
khi Tr/Tá B́nh bị giam cầm trong “trại tù căi tạo”
Cộng Sản. Sau khi ra tù, tị nạn đến Hoa
Kỳ, ông là nguồn cảm hứng cho cuốn phim. Cho thấy người Việt
tị nạn ở Mỹ đă vươn lên “Ride the
Thunder” trở thành người di dân gương mẫu, v́
xă hội Hoa Kỳ là cái nôi cơ hội để thăng
tiến cho những ai có khả năng không phân biệt màu
da, chũng tộc.
(**) Tù binh
chiến tranh (POWs) phải được đối
xử nhân đạo trong mọi hoàn cảnh. Họ
được bảo vệ bảo vệ chống
lại bất cứ hành động bạo lực nào,
cũng như chống lại sự đe dọa, lăng mạ của công chúng. IHL
(International Humaniterian Law) cũng xác định các
điều kiện giam giữ tối thiểu bao gồm
các vấn đề như chỗ ở, thực phẩm,
quần áo, vệ sinh và chăm sóc y tế.
